雲林「微冊角落」推廣到海外 在韓國撒下閱讀的種子

記者楊青琪/雲林報導

雲林縣獨創的閱讀品牌「微冊角落」,透過《Ko-reading 在韓愛書人的共享書櫃》推廣到韓國。遠嫁韓國的雲林女兒林惠玉等人,積極在韓國當地舉辦多場閱讀活動,希望讓異鄉遊子取得文化認同,也提升「微冊角落」的海外能見度。

雲林縣長張麗善表示,《Ko-reading 在韓愛書人的共享書櫃》是由韓國釜山的台灣人林惠玉、吳香儀、陳琪雯三人發起的公益文創活動,其中林惠玉、吳香儀二位更是雲林縣的女兒。由於疫情期間來往不便,無法回台將書本帶到韓國,加深繁體中文閱讀資源的需求,因此《Ko-reading 在韓愛書人的共享書櫃》於2022年4月孕育而生。

《Ko-reading 在韓愛書人的共享書櫃》目前在釜山台灣人的善心捐書及三位創辦人積極募書擴點的努力下,於全韓國共設立了七個共享書櫃站, 繁體中文書總數達數百本流通,其中雲林縣獨創的閱讀品牌「微冊角落」也深入韓國釜山,讓韓國的孩子因為閱讀而看見雲林的「微冊角落」。

文化觀光處長陳璧君表示,感謝《Ko-reading 在韓愛書人的共享書櫃》將雲林縣「微冊角落」推廣到韓國,這也是「微冊角落」海外加盟據點第一站,曾被推薦刊登在日本ELLE雜誌網頁,是釜山當地知名人氣店家。老闆娘即Ko-reading創辦人之一的陳琪雯表示,非常榮幸能夠成為雲林縣「微冊角落」於海外的第一個加盟據點,希望共享書櫃能成為海外遊子們心靈上的撫慰。

Ko-reading創辦人林惠玉及吳香儀表示,希望將台灣的人文特色推廣至不論是公家機關抑或喜歡中文的當地民營咖啡店,透過中文共讀能讓在韓的台灣子女們更瞭解自己的母國文化,在潛移默化中產生認同感,讓自己的母語文化能在海外落地生根,這股內心的感動和延續的正向力量,非言語或筆墨所能形容。

雲林縣政府多年來堅持不懈積極推動閱讀文化,期望《Ko-reading 在韓愛書人的共享書櫃》與「微冊角落」的合作,在韓國繼續撒下書的種子,讓閱讀成為滋養異鄉遊子的養份,更盼將雲林的地方特色及觀光亮點推廣至韓國、拓展到海外。

雲林縣政府自2017年起,主動邀請支持閱讀的縣內特色店家一起加入「微冊角落」閱讀推廣的行列,至今已超過263家特色店家加入,包含便利商店、輕食餐廳、咖啡店、伴手禮、農場、文化館舍、手作工坊、麵包店、獨立書店、背包客棧、鐘錶行…等,串連出雲林縣多元的、獨特的閱讀地圖,讓整個雲林都是圖書館。

2020年1月「微冊角落」取得國內商標專利權,成為雲林獨有的閱讀品牌,同年4月及12月「微冊角落」首創進駐縣內11家7-ELEVEN及統一超商及14家FamilyMart全家便利商店,除了縣內20鄉鎮市都有據點外,也擴點至高雄、台南、嘉義、台中、彰化、南投及澎湖等7個外縣市。

「微冊角落」以不佔空間的「微」概念:一個書櫃、一個角落,結合雲林特色店家和產業的聚點,每一個店家就像一本書,每個人都有自己的故事,透過書籍跟來訪的民眾傳達地方發展的理念與想法,使在地人或外地人重新認識這片土地,展現雲林縣積極推動閱讀、提升縣民閱讀力的「POWER」力量,為雲林縣挹注一股新活力。

▲《Ko-reading 在韓愛書人的共享書櫃》將雲林縣出版的繪本及「微冊角落」模式納入其中。(圖/雲林縣政府提供)