2024-06-29

你喝過這種湯嗎?只需銅板價格 竟意外掀起討論

【記者新聞網 王俊勝/綜合報導】一名網友在《路上觀察學院》PO出一張照片,可以看到是一張小吃店菜單,可以看到白板上有幾樣店家所賣的食物,但竟讓拍攝者意外的是,中間的寫著「哈利湯」的食物,讓網友們困惑這是特別為哈利波特推出的新商品嗎?

▲哈利湯貼文(圖/翻攝自/Facebook社團/路上觀察學院)

貼文一出,意外掀起討論,有網友說「看了都想到場嘗試看看,喝下去會不會有魔法」、「我比較驚訝蔥蛋比蛤蜊湯貴」、「老闆盡力了,感覺就是台語翻成國語,加上會的字不多,但沒關係,東西如果好吃就過關。」、「只注意到 蛋」、「雖然錯字,但還是看得懂」

不過也有網友糾正正確的說法,「哈利湯」應該改為「蛤蜊湯」,「菜卜蛋」也應該改為「菜脯蛋」,讓大家都想去光顧體驗看看。