2023年【台灣法語譯者協會翻譯獎】頒獎典禮
由台灣法語譯者協會所辦理之【台灣法語譯者協會翻譯獎】今年已邁入第九年，2023年第四屆非文學類翻譯獎由許雅雯女士以譯作《如刀的書寫》榮獲首獎。頒獎典禮將於2024年2月20日（二）於台北國際書展法國館舉行，譯者將獲頒水顏木房精心設計之獎座及獎金新台幣五萬元。
頒獎典禮當天，翻譯獎獨家贊助單位法國巴黎銀行台灣區總經理博瑪儂（Manon Breuvart）女士將親自出席，頒獎給得獎者許雅雯女士，此外，法國在台協會主任龍燁（Franck Paris）以及台灣法語譯者協會理事長尉遲秀都將與會，分享得獎者的光榮，並表達對翻譯工作的重視。
得獎獎座由水顏木房總監魏榮明，為【台灣法語譯者協會翻譯獎】量身打造。獎座以書本形式，透過老檜木拼貼呈現新舊融合、表現翻譯者以語言作為媒介，讓作品在另一個國家和世界重生的意義，儼然成為【台灣法語譯者協會翻譯獎】的象徵。魏榮明賦予老木料新風貌與新價值，如同每一檜木不同的紋理及色澤，每件獎座都是獨一無二的作品，再再顯現每一本書籍的獨特性，以及每一位譯者轉譯的個人風格。
【台灣法語譯者協會翻譯獎】由台灣法語譯者協會主辦，並得到法國在台協會的鼎力支持；藉由評選推介法文原著譯為中文之優秀翻譯出版書籍，以表彰我國翻譯家之傑出表現，深化法語及華語世界之文化與思想交流。評選類別分為一年一度的文學類（Fiction）及非文學類（Non-Fiction）兩種類別輪流舉行，各設置首獎一名，由譯者獨得獎金五萬元、獎座一座。
The post 2023年【台灣法語譯者協會翻譯獎】頒獎典禮 appeared first on 民生電子報.
