美濃鍾家夥房 傳統客家建築特色

波新聞─劉己玄／高雄

在美濃區獅山里「大崎下」，最有名氣的建築，無非是被列為直轄市定古蹟的「鍾家夥房」。

鍾家夥房，於日治大正元年（1912）動工興建，翌（1913）年竣工。

夥房座北朝南，呈「二堂三橫」格局，是大崎下「夥房屋」的典型代表，其中軸線從半月池、禾埕、川堂、祀堂而化胎，空間層次分明，並隱含倫理位序，具體呈現傳統客家建築之特色。

鍾家夥房具歷史文化價值，一為蕉嶺客家移民歷史之具體證物，二是國際人類學大師哥倫比亞教授孔邁隆，長期在台研究客家移民之場所，因為孔教授之研究，使國際對美濃有更深之認識，並促成美濃旅外族人之精神凝聚與回流。

早期先民為地方取名，有依地形而命名，例如「崎」。從字義上解釋，從低處上高處的漸移斜面，稱為「崎」，相當於「坡」。

因此，在山坡路旁形成的聚落，常以「崎」為名。例如 : 竹崎、牛屎崎、赤塗崎、崎仔腳、崎頂等。

美濃進入獅山社區後的「大崎下」，以前就是一處非常陡的坡。此一地名有「大」字，不難想像坡度之大！但是經過道路拓寬及地貌改變，現在已不見陡坡了!

美濃有一段俚語記載說：「有妹莫嫁大崎下，一出柵門就是菸頭下，暗時尿桶僮上毋撞下。」記載述說，龍肚地區的大崎下，屬荖濃溪洪氾區，日治時期興建龜山堤防後，方能有效墾殖。昭和末年起，美濃大量種植菸草，因河床沙石地，非常適宜菸草種植。當時，大崎下家家戶戶幾乎均以種植菸草為業，耕作面積又大，婦女是主要的勞動力之一，除了家務勞動外，就是在菸田勞動，傍晚時分尚且要澆肥於自闢的菜圃，終日的勞動量非常的大。

因此，對以商業經營和水稻耕作的美濃居民而言，均視嫁至大崎下，從事菸業勞動生產為畏途。

還有一句俚語說：「有妹莫嫁竹頭背，不是削蕃薯就是砧豬菜。」這是描寫日治時期的生活情景，辛苦可看出一般。

記載指出，竹頭背一地，因地勢高旱，向來缺水灌溉，長期耕作旱田，大批族眾紛紛越嶺至楠梓仙溪開墾。