麥田出版新書:《遠野物語》

怪談×幻想×經典麥田全新日文書系：幻話集01 ──日本妖怪與怪談起點．柳田國男原著×京極夏彥新編．兩代大師聯手之民俗學經典

遠野物語remix

原著：柳田國男；新編：京極夏彥

★「民俗學之父」柳田國男原著×「妖怪研究家」京極夏彥新編，兩代巨匠的夢幻共演

★啟發水木茂、京極夏彥等當代大師，打造出日本「妖怪」文化的原典

《遠野物語》是民俗學家柳田國男記錄出生遠野的作家佐佐木喜善口述家鄉傳說，並實際造訪當地的鄉野風土記述。每則記述僅寥寥數行，卻生動記下如捉弄人的狐狸、紅臉的河童、駭人的雪女、食子的山男等妖異之事。並在出版當時受泉鏡花、三島由紀夫、芥川龍之介、吉本隆明等人讚譽。《遠野物語》原文艱深，坊間流傳許多翻譯版本。《遠野物語remix》由以妖怪推理聞名的直木獎得獎作家京極夏彥親自編譯的版本，將柳田國男所蒐集記錄的不可思議傳說及怪異譚，深入剖析，重新結合。不僅是最適合入門《遠野物語》的版本，更是兩代大師夢幻共演的珠玉之作。

◆新書活動預告：4/27（六）誠品南西店，《遠野物語remix》導讀，主講人╱盛浩偉（作家）