起而行，為故鄉打拚！臺日里山交流 2023「深耕里山」研討會

【記者張永漢/屏東訊】屏科大社區林業中心致力於里山根經濟發展，與農業部林業及自然保育署合作辦理「2023臺日里山交流」邀請日本六名專家學者，與臺灣里山倡議、社區林業學者專家、政府單位、業界、實務工作者共同為里山的保全與活用，分享在臺灣與日本的實踐經驗。原為疫情後睽違三年的第一次互訪，因受到颱風影響，幾位日本學者班機延誤，故而8/16上午9:00實體研討會改為全程youtube線上直播（網址：https://ppt.cc/fmmPXx）開幕儀式照常於屏科大圖書與會展館4樓國際會議廳舉辦舉行，由屏科大馬上閔教育副校長、日台里山交流會議的會長中村伸之 Nakamura Nobuyuki共同主持開幕，邀請農學院徐睿良院長、台灣里山倡議夥伴關係網絡(TPSI) 南基地主持人：屏科大森林系陳美惠教授共同蒞臨，這是一場跨越距離與風雨，起而行為故鄉打拚的動人交流。

▲左起屏科大馬上閔教育副校長、日台里山交流會議中村伸之會長、屏科大森林系陳美惠教授、屏科大農學院徐睿良院長共同與線上參與的日本六名專家學者、臺灣里山倡議、社區林業學者專家、政府單位、業界、實務工作者合照

　　屏科大馬上閔教育副校長致詞說：「這些年來屏科大和林業署合作積極辦理社區林業2.0系列課程，每次開辦課程總是獲得全國民眾熱情響應。我們學校也應用教育部高教深耕計畫一起推動，更在學校設置林下經濟教學場域，方便學校師生及社區部落居民來學習，相信線上有許多夥伴曾經來到屏科大參加過相關培訓課程。此外，2018屏科大成功加入「里山倡議國際夥伴關係網絡」( IPSI），是台灣第10個單位加入，也是國內科技大學第一例，我們很高興可以和全台各地里山伴一起努力，並將台灣經驗分享到國際。本次研討會講者含括臺灣生物多樣性保育、社區林業、里山倡議在政策、理論及實務的重要推手；日本六名專家具備豐富的實務經驗，也將分享他們實際投入里山的感人行動。台日雙方的分享主題精彩可期，相信會讓大家很有啟發與收穫。」

▲屏科大馬上閔教育副校長致詞

　　日台里山交流會議的會長中村伸之致詞表示：「我們不斷的思考如何將保護自然資源與鄉村社區共榮的目標同時實踐，里山精神即是最適切的方式，我們透過建立社區共同意識，同時應用自然資源的循環來達到兩者的共存，不僅將里山重塑為社會的重要資本，同時也希望將工業化社會所造成的消耗與浪費趨緩，藉由本次的研討論我們非常高興與社區林業中心共同集思廣益，踏上這個冒險之旅。」

▲屏科大森林系陳美惠教授致詞

　　農業部林業及自然保育署黃綉娟副組長致詞：「很榮幸能夠代表林業及自然保育署來參加本次的臺日里山交流2023：「深耕里山」研討會，希望透過台日雙方講者一同來分享寶貴經驗與交流學習，也感謝屏科大森林系陳美惠教授及團隊的合作，讓我們繼續一起努力往里山永續這條道路前進。」

▲日台里山交流會議中村伸之會長致詞

　　農業部林業及自然保育署石芝菁科長代表臺灣，說明「臺灣里山倡議與生物多樣性政策」，屏科大陳美惠教授於2002年提出臺灣社區林業計畫具20年資歷，由陳美惠教授分享「臺灣社區林業與里山倡議案例」，國立東華大學李光中教授2010年將國際里山倡議思想引進臺灣，將由他來分享「臺灣里山倡議推動網絡及發展」，台籍講者是臺灣生物多樣性保育、社區林業、里山倡議在政策、理論及實務的重要推手，台日雙方的分享，精彩可期。

▲左起屏科大馬上閔教育副校長、日台里山交流會議中村伸之會長共同合影

　　六名日本專家分別為：日台里山交流會議的會長中村伸之 Nakamura Nobuyuki，專注於孩童里山的環境營造；註冊景觀建築師河合嗣生Kawai Tsuguo，長年投入滋賀縣西湖生態步道的環境教育，也支援緬甸地方的環境保育事務；奈良縣立醫科大學助理校長中川雅永Nakagawa Masanori，對於地方創生及城市開發有著豐富經驗，在京都成立里山活動的團體「鹿背山俱樂部」，進行里山復育的工作；高島市議會副議長是永宙Korenaga Hiroshi，活化當地140年歷史的平房，轉型成都市居民的交流據點，發展讓山村復甦的移居與文化交流。瀨田森林幼兒園的西澤彩木Nishizawa Saiki，強調幼兒教育應該從小接觸自然環境，本身也積極參與政策改革。OM環境規劃研究所有限公司負責人大森淳平Omori Jumpei，與在地居民和政府共同努力偏鄉農山村復興運動。六位專家皆來自京都府、大阪市、奈良市、滋賀縣等地，且長年投入里山的社會積極人士、企業經營者、環境教育工作者、市議會副議長等多元身分，對於推動地方社區發展及里山活絡工作經驗豐富，相信本次的交流能成為台日里山工作最好的互訪與學習。

▲左起屏科大馬上閔教育副校長、日台里山交流會議中村伸之會長共同合影

　　此外，本次交流參訪團將走訪屏科大社區林業中心的夥伴社區-台東都歷部落、台東永安社區、花蓮南安部落及宜蘭英士部落，針對臺灣的社區林業、林下經濟、原住民傳統文化支持、老中青三代如何互相合作，透過與社區面對面的訪談，深度了解社區概況及臺灣利用里山資源概況，藉此與社區交流臺日雙方里山保全與活用的案例，也促進日本實務專家與臺灣民間團體的互動，共同討論里山根經濟發展的實踐策略。