阻絕非洲豬瘟於境外　臺南移民署以多國語言強力宣導

【記者 玉女 台南 報導】

中秋節前夕，肉品市場交易活絡，移民署南區事務大隊臺南市第二服務站持續走入社區，透過中、英、越南、印尼、泰國、緬甸及柬埔寨等多國語言文宣，籲請新住民、移工朋友拒絕從海外寄送肉類製品來臺，不要網購來路不明的豬肉產品，在購買肉類製品的時候，要清楚知道管道來源，尤其是冷凍或醃製肉品，共同防範非洲豬瘟病毒。

臺南市佳里區有一家開業8年多的越南烤乳豬店，老闆是新住民阿英，開朗的她堅定地說：「本店使用臺灣豬的標示，就貼在店門前櫥窗。每天早上我都會去菜市場購買最新鮮的豬肉，不僅肉質好，價格也實惠。而我們的烤乳豬具有越南風味，不管是本地人還是懷念家鄉風味的新住民都愛這一味，就連中北部的客人都會開車來買烤乳豬呢！」阿英很擔心防疫出現破口，非常樂意將移民署製作的多語防範非洲豬瘟文宣貼在店門前櫥窗，也主動用越南語向同鄉提醒不要請家人從國外寄肉製品來臺。

越南籍新住民阮女是越南烤乳豬店的常客，家住關廟的她，只要有空就常來店內消費，她大方表示：「我在網路上看到有關非洲豬瘟的防疫訊息，為了保護臺灣的豬隻產業，我也想盡一份心力。由於鄰居就是移工宿舍，我就找機會向來臺工作的同鄉宣導，甚至我妹妹在臺南永康知名的泡麵工廠工作，我也會向她同事說明，希望透過我們的一點力量，繼續將防疫訊息傳遞給更多同鄉，並請同鄉們再向外宣傳，讓臺灣築起一道有力防堵非洲豬瘟的高牆。」

此外，移民署也將社區內移工宿舍列為非洲豬瘟防疫宣導的重點，服務站工作人員以多國語言手板及張貼海報等方式，向移工朋友們宣導防範非洲豬瘟，同時透過通譯人員以「他加祿語」向菲律賓移工們宣導不要網購來路不明的豬肉產品，也千萬不要將不明來源的豬肉產品丟進廚餘桶，只有做到這些防疫措施，才可做好防範非洲豬瘟的工作。

服務站主任胡鵬翔表示，中秋節是我國和越南重要民俗及親友團聚的節日，當民眾須張羅餐點及採買備料時，請認明臺灣豬隻產品標示，只購買臺灣製造的月餅，同時「不要從國外違規輸入肉品」、「不要網購產地不明的肉製品」及「收到不明肉品勿丟廚餘，請丟一般垃圾或交防檢局／動保處」。另外還是要提醒如違規輸入肉品最高可處7年以下有期徒刑，得併科新臺幣300萬元以下罰金，請大家一起防堵非洲豬瘟，共度美好佳節。