清泉崗基地、CCK俱樂部與蘋果麵包 《華美的跫音》回顧1960年代美軍在臺中

《華美的跫音》新書發表會來賓合影

【台灣電報/記者廖宥婷/台中報導】
臺中市政府文化局今(19)日在中央書局舉行《華美的跫音:1960年代美軍文化影響下的臺中生活》新書發表會,書中以1950至1960年代美軍為協防亞洲戰事擴建進駐清泉崗空軍基地為開端,循著模範村、清泉崗空軍基地、大楊油庫、美僑新村、美國新聞處、五權路、CCK俱樂部和美軍足跡館等,娓娓道出當年美軍在臺中所留下的生活記憶和文化影響,深入淺出,耐人尋味。
 
文化局曾能汀副局長(右)和作者熊一蘋合影
 
「歷史現場是不可磨滅的,也值得大家的珍惜」,文化局副局長曾能汀出席活動致詞時表示,從蘋果麵包、薔薇派、中美街、美村路、美僑新村和土庫里美軍宿舍等,都是臺中人記憶中熟悉的滋味和日常街景,但年輕的一代可能不知道,這些都是1960年代美軍在臺中所帶來的文化記憶和影響。
 
《華美的跫音》作者熊一蘋在新書發表會中分享寫作歷程
 
曾副局長說,當年美軍為協防亞洲戰事擴建臺中清泉崗空軍基地,從駐軍到撤離約20多年間,除了中美雙方的軍事合作,也深刻影響臺中的日常生活和空間地景,一直延續至今。文化局從去年開始規劃《華美的跫音》專書出版計畫,作者熊一蘋先生以跟隨外交官父親在「模範村」度過童年的小說家李維英雄為主角,為這段歷史揭開序幕,透過建築為經緯,延伸到街區的發展、飲食、音樂等生活記憶和文化現象。作者以生動的文筆寫下這段珍貴的歷史,為民眾提供了一本「輕閱讀」的歷史入門書,可以在輕鬆閱讀中瞭解這段歷史與現代生活的串連。
 
文化局曾能汀副局長致詞
 
文化局說明,《華美的跫音》作者熊一蘋曾獲林榮三文學獎和聯合報文學獎,這本書透過史料爬梳、田野調查、人物訪談和多方採集歷史照片取得授權,回顧過去美軍所留下的故事和影響。書中也特別收錄「美軍在臺中」歷史現場小旅行和地景散步地圖,提供民眾按圖索驥,串起跨世代臺中人的生活經驗和記憶。
國立中興大學歷史系教授宋德喜讚譽本書文情並茂
 
熊一蘋表示,因為研究臺灣搖滾樂歷史的機緣,開始涉獵清泉崗基地內充滿傳奇的美軍俱樂部(CCK俱樂部),像是黃鶯鶯、蘇芮、黃瑞豐等知名音樂人,都曾經歷美軍俱樂部的熏陶,後來在臺灣歌壇唱出時代經典。在本書撰寫過程中,更發現當年美軍為臺中的發展帶來不少戲劇性的改變,甚至影響生活的各個層面,至今仍持續述說著當年的故事。這本書寫作過程中一度因疫情延宕,幸而獲得許多藝文人士、在地文史工作者的協助,以及本冊圖書館和美軍足跡館等提供珍貴影像和拍攝協助,讓本書得以順利完成,特別表達感謝之意。他說,關於美軍在臺中的歷史,還有很多精采的故事和議題,值得持續挖掘和探討。
 
本冊圖書館提供美國退伍軍人Leland Sills駐臺期間拍攝的臺中街景可見許多以「中美」為名
 
文化局進一步說明,《華美的跫音》一書已在全臺各大實體及網路書店上架,近期也將在本市各區圖書館開放民眾借閱。另外5月21日(六)將辦理兩場推廣活動,包括下午2點從本冊圖書館出發的「在臺中的角落找到美國人的身影」走讀活動,以及晚上7點在感傷唱片行辦理「跟著音樂重返1960年代的CCK俱樂部」音樂欣賞會,皆由作者熊一蘋親自導覽及介紹,歡迎民眾免費上網報名,網址:https://reurl.cc/7D78ED、https://reurl.cc/g24ArN。
 
資深攝影家余如季拍攝早期位於雙十路美國新聞處外牆由藝術家席德進創作的壁畫
 
今日新書發表會包括文化局副局長曾能汀、作者熊一蘋、市議員劉士州、國立中興大學歷史系教授宋德喜、余如季影像典藏館館長余立、中華民國地圖學會監事許哲明、美軍眷舍建築研究者張國樑等皆出席盛會,現場並特別準備「蘋果麵包」,讓與會來賓勾起共同的回憶。
 
《華美的跫音》新書發表會來賓合影
 
因應國內疫情增溫,為落實中央流行疫情指揮中心防疫指導與規範,文化局請民眾參與活動時配合量測體溫、手部酒精消毒、全程佩戴口罩和保持安全社交距離,並鼓勵全民一同完成第三劑疫苗注射及手機下載「台灣社交距離」APP,加強自我安全守護,安心參與各項活動。